동상이몽ㅣ同床異夢

동상이몽ㅣ同床異夢

 

○ 같은 침상에서 서로 다른 꿈을 꾼다

○ 同(한가지 동) 床(평상 상) 異(다를 이) 夢(꿈 몽)

 

같은 침상(寢床)에서 서로 다른 꿈을 꾼다는 뜻으로,

①겉으로는 같이 행동(行動)하면서 속으로는 각기 딴 생각을 함을 이르는 말

②비유적(比喩的)으로, 같은 입장(立場),

일인데도 목표(目標)가 저마다 다름을 일컫는 말이다.

 

같은 잠자리에서 다른 꿈을 꿈.

겉으로는 같이 행동하면서 속으로 딴생각을 가짐.

서로 같은 처지에 있으면서도 그 생각이나 이상이 다르거나

겉으로는 함께 행동하면서도 속으로는 다른 생각을 갖는 것을 가리킨다.

 

'상(床)'은 평상 또는 잠자리를 가리킨다.

예로부터 침대를 써왔던 중국에서는 나무로 다리를 세우고

그 위에 널빤지를 대어 잠자리로 이용하였는데 이를 상(床)이라고 한다.

 

우리 나라처럼 온돌방 문화가 자리잡은 경우에는

방바닥 잠자리를 상(床)이라고 할 수 있다.

 

이 잠자리에서 일어나는 것을 기상(起床)이라 하고, 병자가 앓아 누운 자리를

가리켜 병상(病床)이라고 한다. 동상(同床)이란 '잠자리를 같이 하다'라는 뜻이다.